Electra Voulgari es traductora y correctora. Licenciada en Filosofía y Letras en Grecia y con formación en Antropología Social en España, enfoca cada traducción de manera íntegra, atendiendo al uso en el contexto social de cada concepto, palabra o expresión para poder llegar a su significado.