Player Handout: Tatyana's Diary Found in area K34. Servant's Room of Castle Ravenloft. It was Tatyana's room when she lived there. The diary reveals the story of her and Sergei, Strahd, lore from the Legends of Barovia campaign, and also reveals a secret door in the room she used to sneak out at night to meet with her lover Sergei.