Here's what happens when you apply a Blocky Remesh Modifier to an object in Blender. Thanks to Brian for this tip! I've explained how to make this happen here: https://www.versluis.com/2021/06/pixel-crab-creating-a-voxel-effect-in-blender/