The continuation to the "Teppanyaki Dinner"! In this novel, Joanne helps Tegan to get out of the trouble she got into in the previous episode. They respawn Pauline, but Tegan has to pay a price for her mindlessness… Afterwards, Joanne attends the next round of the Academy preliminaries, called “You trip, you fall”. To conclude this episode, we will follow Cliff on his hunt for Scarlett (which began in Vol. 16 - “The Initiation” ), to the very borders of the Badlands. He encounters a wild desert tribe there... A 30-page PDF novel.